У манастиру Гомионици чува се вриједна збирка рукописних књига и издања старих српских штампарија, као и мноштво руских издања 17. и 18. вијека. Најстарији гомионички рукопис су Слова (Бесједе) светих отаца у недјеље Четрдесетнице и Педесетнице, српске редакције са сачуваних 312 листова. Књига је великог формата умотана у орнаментисан кожни повез.  
1111
 
 
Из краја 14. или почетка 15. вијека је и рукописно гомионичко Јеванђеље, тачније из времена између 1371. године, из које потичу водени знаци на хартији и 1476. године до које је Врхбосном владао Бали-бег, личност поменута у запису о преписивању књиге. Сачувало се 200 листова и орнаментисани кожни повез ове књиге, чији се преписивач потрудио да своје дјело украси вињетама, биљним мотивима са палметама, океримa и црвеном бојом.
 
а
 
  Како из записа поуздано знамо да су се у 16. и 17. вијеку гомионички монаси бавили преписивачким радом, али и да су рукописи набављани за манастир из других српских скрипторија, то је данашња збирка од девет рукописа очито само мали дио некадашњег богатог фонда гомионичких рукописних књига. Средином 18. вијека се међу гомионичким монасима писменошћу истиче јеромонах Силвестар, аутор бројних записа, који је вјероватно једна личност са, послије, игуманом Станивуковићем.  
11